Lo spettacolo tratta la storia di una donna smarrita rinchiusa in un cerchio disegnato, che riprende l'immagine antica del cerchio nella credenza degli yazidiyyen (adoratori del diavolo) Cerchio, nel quale noi stessi ci imprigioniamo, fatto di abitudini ed illusioni, che paralizza l'energia psichica nel nostro profondo, la donna si libera della sua prigione e con lei si eleva la voce di un coro di donne, che invocano il dolce raggio del sole. La donna guidata dalla sua coscienza (l'uomo) diviene luce e irradia sotto la tenda azzurra, superando il dilemma del dualismo corpo e spirito.
Le immagini visive e sonore dello spettacolo attivano un mondo antico tracciando la memoria di diversi popoli mediterranei.

Verso il disco del sole alato
"È uno spettacolo insolito, pieno di religiosità, di cultura orientale, di mistero."
Roberto Incerti
La Repubblica" 12 Maggio 1990

"Sulla scena Kassim Bayatly e Roberta Bongini davano vita ad un viaggio dell'anima alla ricerca di se stessa in un deserto immaginario...
La confortante semiotica del teatro tradizionale rimane sconvolta dal superamento di valori etnici e culturali: ogni gesto, ogni movimento si affida più all'istinto che alla conoscenza acquisita nella ricerca irrisolta..."
Franco Farina
"Quotidiano di Lecce" 6 Aprile 1991

"...Il testo occupa sì una parte importante nell'insieme del lavoro, ma è il corpo e non la parola il mezzo di espressione privilegiato, ogni parte (mani, piedi, gambe, busto...) è resa comunicativa."
Manuela Collina
"Il Paese" - Bologna 9 Marzo 1991